Pesme- Kvint Horacije Flak- priredio dr Gordan Maričić

Horacijevo književno nasleđe je neveliko i u cjelini je sačuvano, Ono se sastoji uglavnom od četiri knjige lirskih pesama i četiri knjige satira

Pesme za ovu knjigu potiču iz :

-Horacije, Odabrane pesme, Prepevao sa latinskog i pogovor napisao M.Marković 1956,

-Rimska lirika, izbor pesama izabrao i s latinskog preveo M. Atanasijević 1961.

-Rimska lirika izbor ,objašnjena i pogovor napisala Jevrosima Drašković 1976.

-Carmina Romani, izbor iz rimske poezije, priredio Gordan Maričić 1996.

-Versus Romani stihovi deset rimskih pesnika preveo , beleške komentare napisao dr Gordan Maričić Novi Sad 2003.

 

Amor i Tremor – Gordan Maričić

Maričićevi likovi bi htelji odrasti na način da ostanu zauvek mladi,i njima možda naslada i nije najvažnija na svetu ili barem nije važnija od averzije što je osećaju spram svijanja gnezda ili , još gore, spram starenja. Biti slobodan, ali uz nekog vraški privlačnog. Zamenjenog za nekoga još privlačnijeg. Preko toga su torte emocija. Arhetipske situacije iz filmskih klasika. Kadrovi u kojima je u prvom planu boca. Rečenice od kojih staje dah…